Violetta ♦ Crimson

真影の炎 Shinei no Honoo เพลิงภาพเหมือน 舞台『刀剣乱舞』 ED 曲 ひとりひとり 別の道なら Hitori hitori betsu no michi nara หากว่าแต่ละผู้ต้องเดินบนเส้นทางแต่ละทาง ひとつひとつ 違う色彩 Hitotsu hitotsu chikau shikisai ต่างก็พานประสบสีสันที่แตกต่างกัน 喜怒哀楽の思いを馳せる Kidoairaku no omoi wo haseru จงปลดปล่อยอารมณ์ความรู้สึกออกไป 昔日の面影を残して Sekijitsu no omokage wo nokoshite และหลงเหลือไว้เพียงภาพเงาของอดีตกาล 長き月日をめぐり Nagaki tsukihi wo meguri วันเวลายาวนานหมุนเวียนวน 受け継がれし心が Uketsugareshi kokoro ga หัวใจที่รับสืบทอดต่อมานั้น 時を超え幾度も Toki wo koe ikudo mo ไม่ว่าจะข้ามผ่านกาลเวลาสักกี่ครั้งต่อกี่ครั้ง この身に問いかけてくる Kono mi ni toikaketekuru ก็ยังคงตั้งคำถามกับตัวข้า お前が描くあの男は Omae ga egaku ano otoko wa ว่าบุรุษผู้นั้นที่เจ้าวาดภาพถึง 何者なのか Nani mono na no ka คือผู้ใดกัน 赤く燃える炎の奥に Akaku moeru honoo no oku ni ลึกลงไปในเพลิงลุกไหม้สีแดงฉาน 映る確かな歴史の影 Utsuru tashikana rekishi no kage คือเงาของประวัติศาสตร์อันแน่นอนที่สะท้อนอยู่ 与えられた命題のため Ataerareta...

ひらひら ひらら Hirahira Hirara พลิ้วปลิวโปรย 作詞：奥村イオン 作曲：佐久間誠 唄： ClariS 夢の中でも花が散ってる yume no naka demo hana ga chitteru แม้ในนิมิตฝัน บุปผายังร่วงโรย ひらひら舞う 暗闇に浮かぶ桜 hirahiramau kurayami ni ukabu sakura เฉกซากุระที่ลอยลมปลิวไสวอยู่ในความมืดมิด 水面に落ちたら minamo ni ochitara หากแม้นหล่นร่วงลงบนผิวน้ำ 君はもう一度咲くのかな kimi wa mou ichido saku no kana เจ้าจักบานเบ่งได้อีกครั้งหรือไม่หนอ 桜月夜に宿る いたずらな風 sakura tsuki yoru ni yadoru itazura na kaze สายลมเอื่อยอ่อน พัดผ่านราตรีเดือนซากุระ 匂いだけ残して nioi dake nokoshite หลงเหลือไว้เพียงไอกลิ่นหวนหอม 騒ぎ出した 記憶は浮かび sawagidashita kioku wa ukabi ความทรงจำผุดพรายออกมา ท่ามกลางเสียงจอแจอึกทึก 沈んでいく shizundeiku และจมหายไป 思い出の破片が剥がれても omoide no hahen ga hagaretemo แม้เศษซากความทรงจำจะหล่นร่วงหาย 光る鱗で隠すの hikaru uroko de kakusu no ก็จะซุกซ่อนไว้ด้วยเกล็ดละอองของแสงสว่าง まばゆいほどに美しい mabayui hodo ni utsukushii ที่งดงามอย่างเจิดจ้า ひらひら ひらら hirahira hirara พลิ้วปลิวโปรย きらきら きらら kira...

Symphony ซิมโฟนี Writer(s)              Jack Patterson Ina Wroldsen Steve McCutcheon Ammar Malik Producer(s)        Clean Bandit Mark Ralph I've been hearing symphonies ฉันได้ยินเพียงเสียงบทเพลงซิมโฟนี Before all I heard was silence ก่อนที่ทุกสิ่งจะเงียบงันสงัดลง A rhapsody for you and me บทเพลงที่เป็นของเธอและฉัน And every melody is timeless ไร้กาลเป็นอนันต์ในทุกท่วงทำนอง Life was stringing me along ชีวิตลวงหลอกทำลายความหวัง Then you came and you cut me loose และเธอนั้นก็ก้าวเข้ามาปลดปล่อยทุกพันธนา Was solo singing on my own ทำให้ฉันที่เคยอยู่ลำพังเสมอมา Now I can't find the key without you ไม่อาจจะค้นหาหนทางใดได้เมื่อปราศจากเธอ And now your song is on repeat และตอนนี้บทเพลงของเธอเล่นเวียนซ้ำ And I'm dancin' on to your heartbeat และฉันยังคงเต้นรำไปกับจังหวะหัวใจเธอ And when you're gone, I feel incomplete และเมื่อเธอจากไป ฉันรู้สึ...

かくしごと Kakushigoto เรื่องความลับ 作詞：まふまふ 作曲：まふまふ 編曲：まふまふ 唄： IA いつの日か 忘れていく       Itsu no hi ka wasurete iku            สักวันหนึ่งคงจักหลงลืมเลือนไป ここにいること いれたこと            Koko ni iru koto ireta koto            เรื่องที่เราอยู่ตรงนี้ข้างเคียงกัน ここからとおせんぼ                 Koko kara toosenbo       มาเล่าความลับกันเถิด 内緒話をしよう            Naisho banashi o shiyou               ความลับที่จะทำให้มิอาจก้าวเดินต่อไปได้ ほらいつかはひとりんぼ      Hora itsuka wa hitorinbo           ...

How Does A Moment Last Forever ชั่วขณะนั้นจะคงอยู่ชั่วนิจนิรันดร์ได้เช่นไร Composer : Alan Menken Lyrics : Tim Rice Song : Céline Dion How does a moment last forever? ชั่วขณะนั้นจะคงอยู่ชั่วนิจนิรันดร์ได้เช่นไร ? How can a story never die? เรื่องราวเล่าไซร้ ไม่มีวันสิ้นสูญได้เยี่ยงใด ? It is love we must hold on to คือใจรักที่พยายามโอบอุ้มไว้ Never easy but we try แม้นมิง่าย แต่ยังเฝ้าเพียร Sometimes our happiness is captured บางคราว ความสุขถูกบันทึกเก็บไว้ Somehow a time and place stand still ห้วงกาลและสถานที่นั้นหยุดนิ่งอยู่ ไม่ว่าด้วยวิธีใด Love lives on inside our hearts ความรักมีชีวิตอยู่ในหัวใจเรา and always will และจะยังคงอยู่เสมอไป Minutes turn to hours หลากนาทีผันเป็นชั่วโมง days to years then gone วันเคลื่อนคล้อยเป็นปี และพ้นผ่านไป But when all else has been forgotten แต่แม้ยามทุกสิ่งถูกลบลืมเลือนไป Still our song lives on บทเพลงของเราก็จะยังคงโลดแล่นอยู่ Maybe some moments weren't so perfect อาจจะมีบา...

残酷な天使のテーゼ Zankoku na Tenshi no TEEZE นิพนธ์ของเทวทูตผู้แสนโหดร้าย 作詞：及川眠子 作曲：佐藤英敏 残酷な天使のように　少年よ神話になれ Zankoku na tenshi no you ni shounen yo shinwa ni nare ช่างราวกับเทวทูตผู้แสนโหดร้าย เด็กน้อยเอ๋ย เจ้าจงกลายเป็นตำนานเสีย 蒼い風がいま　胸のドアを叩いても Aoi kaze ga ima mune no doa wo tataitemo แม้สายลมสีน้ำเงินจะปะทะเข้ากับประตูแห่งจิตใจ 私だけをただ見つめて微笑んでるあなた Watashi dake wo tada mitsumete hohoenderu anata เธอที่จ้องมองเพียงฉันก็ยังคงแย้มยิ้มอยู่ そっとふれるもの　もとめることに夢中で Sotto fureru mono motomeru koto ni muchuu de เฝ้าเสาะหาสิ่งที่คว้าจับไว้ได้แม้เพียงเล็กน้อยอยู่ในความฝัน 運命さえまだ知らない　いたいけな瞳 Unmei sae mada shiranai itaike na hitomi โดยที่ดวงตาอันไร้เดียงสานั้นมิอาจล่วงรู้กระทั่งชะตากรรม だけどいつか気付くでしょう　その背中には Dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka ni wa แต่ว่าสักวันก็คงจะตระหนักได้ ว่าสิ่งที่อยู่บนแผ่นหลังนั้น 遥か未来めざすための羽根があること Haruka mirai mezasu tame no hane ga aru koto ยังมีปีกที่ใช้เพื่อโบยบินไปสู่อนาคตอันแสนไกลอยู่ 残酷な天使のテーゼ　窓辺からやがて飛び立つ ...

Serenade for Two เพลงรักแด่สองเรา 作詞： sugar me 作曲：梅林太郎・松司馬拓 アーティスト： Wouter Hamel Lyrics : http://yurionice.wikia.com/wiki/Serenade_for_Two Whenever I hear you, bands begin to play 君の声が聞こえると、バンドの演奏がはじまる คราวครั้งใดก็ตามที่ยินเสียงของเธอ วงดนตรีจะเริ่มบรรเลง It's our serenade for two 僕ら 2 人ためのセレナーデさ บทเพลงรักแด่สองเรา How do I forget you this feeling inside どうしたらいいんだろう、この秘めた気持ち จะให้ลืมเธอหรือความรู้สึกซึ่งฝังลึกอยู่นี้ได้เช่นไร I am always watching over you ずっと君のこと見守っているよ ฉันจะเฝ้าคอยปกป้องดูแลเธอเสมอไป Whenever I see you, stars in your eyes いつだって君の瞳の中の星が คราวครั้งใดที่มองเห็นเธอ เหล่าดาราในดวงตาคู่นั้น brighten up the sky for me 僕の空を明るくする ส่องประกายพริบพราวให้ฟากฟ้าของฉันสว่างใส We're dancing in the moonlight 月明かりの中で踊る僕ら พวกเราเต้นรำไปด้วยกันท่ามกลางแสงจันทร Tonight you will belong to me 今夜君は僕だけのもの ค่ำคืนนี้เธอเป็นของฉันเพียงผู้เดียว Only you... 君だけだよ、、、 เพียงเธอ... You mean the world to me, my lady ...