Violetta ♦ Crimson

夢現乱舞抄 Mugenranbushou มุเก็นรันบุโชว 作詞：磯谷佳江 作曲：小野貴光 編曲：玉木千尋 歌：板垣奏太郎 「刀剣乱舞 -ONLINE- 」新 OP 主題歌 一陣の風が如く ichijin no kaze ga gotoku สายลมที่พัดผ่านเพียงวูบหนึ่งนั้น ช่างราวกับ 時を駆け行け toki wo kakeyuke ทะยานข้ามผ่านกาลเวลาไป 闇に咲いて　響く刃音　運命を背負い yami ni saite hibku haoto sadame wo seoi เสียงคมมีดก้องสะท้อนอยู่ในความมืดที่ผลิบาน ดังแบกรับชะตากรรมของตนไว้ 行くは乱世　舞うは夢か　現か yuku wa ranse mau wa yume ka utsutsu ka ยามมุ่งหน้าไปสู่สนามรบที่ร่ายรำอยู่นั้น คือความฝัน ฤๅความจริงกันหรือ 堅き岩を　砕く剣   その身は　ただ気高く kataki iwa wo kudaku tsurugi sono mi wa tada kedakaku ดาบที่ทลายได้แม้หินผาแกร่ง ร่างเช่นนั้นก็เป็นเพียงของสูงค่า 炎が如く煌く homura ga gotoku kirameku และเปลวเพลิงก็ราวกับจรัสแสงเจิดจ้าขึ้น 刹那に込め　打ち込む　猛き一撃 setsuna ni kome uchikomu mouki ichigeki การจู่โจมอันแสนบ้าคลั่งโถมเข้าใส่ในชั่วพริบตา 雷鳴　とどらかせ raimei todorakase ก่อกำเนิดเป็นสุรเสียงฟ้าคำรณ 戦場に燃ゆるは命の花 ikusaba ni moyuru no wa inochi no hana บุปผาแห่งชีวิตได้ถู...

雪の名残を Yuki no Nagori wo เศษซากของหิมะที่เหลือทิ้งไว้ 作詞：ぱっつん P 作曲：ぱっつん P 編曲：ぱっつん P 唄：巡音ルカ、 KAITO 、 ( 鏡音リン、鏡音レン ) 物語みたいね　私はつぶやいた。 Monogatari mitaine watashi wa tsubuyaita เหมือนกับเป็นนิทานเลยนะ ฉันบ่นพึมพำ 窓からのぞいてる　最後の一枚が Mado kara nozoiteru saigo no ichimai ga ขณะที่เฝ้ามองกลีบดอกไม้สุดท้ายที่ร่วงโรยลงจากที่บานหน้าต่าง 繋いだ折れそうな手に Tsunaida ore souna te ni สิ่งที่ผูกมัดมือที่ราวกับหักงอเอาไว้ 緩い九号の指輪 Yurui kyuu gou no yubiwa ก็คือแหวนเบอร์เก้าหลวม ๆ วงหนึ่ง ネックレスにかえようとしても Nekkuresu ni kae you to shite mo แม้กระทั่งตอนที่เปลี่ยนมันเป็นสร้อยคอ 君は手を胸に抱き続けてる Kimi wa te wo mune ni daki tsuzuketeru เธอก็ยังคงเอามือกอดอกไว้ 粉雪が　舞い落ちる空に Konayuki ga mai ochiru sora ni เกล็ดละอองหิมะขาวร่วงโรยลงมาจากบนฟากฟ้า さよならさよなら　残していく君に Sayonara sayonara nokoshi teiku kimi ni ลาก่อนนะ ลาก่อน แด่เธอผู้ถูกทอดทิ้งเอาไว้ いつの日かもう一度だけ　幸せが訪れてくれますように Itsuno hi ka mou ichido dake shiawase ga otozurete kuremasu youni ในสักวันหนึ่ง อีกแค่เ...