Vocaloid - 白雪～sirayuki～ (หิมะขาว)
白雪～sirayuki～
Shirayuki
หิมะขาว
作詞：黒うさP
作曲：黒うさP
唄：初音ミク
そよぐ風の匂い 遠い遍く蒼
Soyogu kaze no nioi tooi amaneku ao
กลิ่นของสายลมที่พลิ้วพัด
สีครามที่แผ่กว้างไปไกลแสนไกล
映ゆる月 笠木の下で 君と会った
Ayuru tsuki kasagi no shita de kimi to atta
ได้พานพบเธอใต้คาซางิซึ่งแสงจันทร์ฉาดฉาย
静かに 過ぎてゆく 牡丹雪
Shizuka ni sugite yuku botanyuki
ประสานมือวิงวอน
ให้เกล็ดละอองหิมะที่โปรยปรายลงมาอย่างเงียบงัน
このまま包んでと 手をかざした
Kono mama tsutsunde to te wo kazashita
ขอโปรดจงโอบล้อมสองเราไว้เฉกเช่นนี้
はらり はらり さやかな白よ
Harari harari sayakana shiro yo
พลิ้วพราย ปรายโปรย สีขาวพิสุทธิ์เจ้าเอย
夢の 終わる その場所で
Yume no owaru sono basho de
ณ หนแห่งนั้นซึ่งนิมิตฝันสิ้นสุดลง
淡く 流れ わたしの恋を
Awaku nagare watashi no koi wo
ฉาบย้อมลึกลงในหัวใจ
こころ ふかく そめてゆく
Kokoro fukaku somete yuku
ด้วยความรักที่ไหลหลั่งอย่างเบาบาง
いつか君を忘れ 今日も生きているよ
Itsuka kimi wo wasure kyou mo ikite iru yo
แม้สักวันอาจหลงลืมเธอ
แต่วันนี้ตัวฉันก็ยังคงมีชีวิต
やがて土へ還る そんな日がくるまで
Yagate tsuchi e kaeru sonna hi ga kuru made
ตราบจนกว่าจะถึงวันที่ต้องกลับคืนสู่ผืนดินในที่สุด
やさしく 降り続く 名残雪
Yasashiku furitsuzuku nagoriyuki
เศษซากของหิมะที่หลงเหลือ
ซึ่งโปรยปรายลงมาอย่างอ่อนโยน
あの時のままでね 変わらないよ
Ano toki no mama de ne kawaranai yo
กระทั่งในเวลานั้น ก็จะไม่แปรเปลี่ยนไป
募る 想い 果てることなく
Tsunoru omoi hateru koto naku
ความรู้สึกที่เผยออกมานั้นไร้จุดสิ้นสุด
咲いた花は 雪模様
Saita hana wa yukimoyou
บุปผาบานเบ่ง เช่นดังลักษณ์ของละอองหิมะ
君の詩を 芽生えた恋が
Kimi no uta wo mebaeta koi ga
ความรักที่ถือกำเนิด
ก่อเกิดเป็นบทกวีของเธอ
こころ ふかく 沁みてゆく
Kokoro fukaku shimite yuku
ฝังรากลงลึกสุดใจฉัน
はらり はらり さやかな白よ
Harari harari sayakana shiro yo
พลิ้วพราย ปรายโปรย สีขาวพิสุทธิ์เจ้าเอย
夢の 終わる その場所で
Yume no owaru sono basho de
ณ หนแห่งนั้นซึ่งนิมิตฝันสิ้นสุดลง
淡く 流れ わたしの恋を
Awaku nagare watashi no koi wo
ฉาบย้อมเสี้ยวลึกในหัวใจ
こころ ふかく そめてゆく
Kokoro fukaku somete yuku
ด้วยความรักที่ไหลหลั่งอย่างเบาบาง
募る 想い 果てることなく
Tsunoru omoi hateru kotonaku
ความรู้สึกที่เผยออกมานั้นไร้จุดสิ้นสุด
咲いた花よ 消えないで
Saita hana yo kienaide
บุปผาที่บานเบ่งเอ๋ย จงอย่าได้เลือนหายไป
君が くれし 久遠の詩が
Kimi ga kureshi kuon no uta ga
บทกวีอันเป็นอนันตกาลที่เธอมอบแด่ฉัน
こころ ふかく そめてゆく
Kokoro fukaku somete yuku
ฉาบย้อมจนเต็มเสี้ยวลึกในหัวใจ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น