宇多田 ヒカル - HEART STATION (สถานีหัวใจ)
HEART STATION
สถานีหัวใจ
作詞：宇多田 ヒカル
作曲：宇多田 ヒカル
唄：宇多田 ヒカル
肌寒い雨の日
Hadasamui ame no hi
ในวันฝนตกที่หนาวเย็น
ワケありげな二人
WAKE arige na futari
พวกเราที่ไม่เคยเชื่อในจากลาจาก
車の中はラジオが流れてた
Kuruma no naka wa RAJIO ga nagareteta
อิงแอบกันบนรถโดยมีวิทยุเล่นคลอไป
さよならなんて意味がない
Sayonara nante imi ga nai
คำว่าลาก่อนน่ะ ไม่มีความหมายหรอก
またいつか会えたら
Mata itsuka aetara
หากว่าเราได้พบกันอีกครั้ง
素敵と思いませんか?
Suteki to omoimasen ka
ไม่คิดเหรอว่ามันจะวิเศษไปเลย
私の声が聞こえてますか?
Watashi no koe ga kikoetemasu ka?
ได้ยินเสียงของฉันหรือเปล่า?
深夜一時のHeart Station
Shinya ichiji no Heart Station
ที่สถานีหัวใจ ในเวลาตีหนึ่ง
チューニング不要のダイアル
CHUUNINGU fuyou no DAIARU
ไม่จำเป็นต้องหมุนเปลี่ยน
秘密のヘルツ
Himitsu no HERUTSU
ไปที่คลื่นแห่งความลับหรอกนะ
心の電波 届いてますか?
Kokoro no denpa
todoitemasu ka?
ความถี่หัวใจของฉันส่งไปถึงหรือเปล่า?
罪びとたちのHeart Station
Tsumibitotachi no Heart Station
สถานีหัวใจของเหล่าคนบาป
神様だけが知っている
Kamisama dake ga shitteiru
มีเพียงแค่พระเป็นเจ้าเท่านั้นที่รู้
I miss you
I miss you
ว่าฉันคิดถึงเธอเพียงใด
忘れなきゃいけない
Wasurenakya ikenai
เธอไม่ต้องลืมหรอก
そう思うほどに どうして
Sou omou hodo ni
doushite
แค่เพียงคอยคิดเกี่ยวกับมันเอาไว้ ว่าทำไม
いい思い出たちばかりが残るの?
Ii omoidetachi bakari ga nokoru no
ความทรงจำดี ๆ จึงยังคงหลงเหลืออยู่
離れていてもあなたはここにいる
Hanareteite mo anata wa koko ni iru
ต่อให้จากไปแล้ว แต่เธอยังคงอยู่ที่นี่
私のハートのまんなか
Watashi no HAATO no mannaka
ที่ตรงกลางหัวใจของฉัน
あなたの声が聞こえた気がした
Anata no koe ga kikoete ki ga shita
ฉันรู้ว่าได้ยินเสียงของเธอ
深夜一時のHeart Station
Shinya ichiji no Heart Station
ที่สถานีหัวใจ ในเวลาตีหนึ่ง
いつもどこかで鳴っている
Itsumo dokokade natteiru
ชีพจรทั้งสอง
二つのパルス
Futatsu no PARUSU
ยังคงเล่นอยู่ที่ไหนสักแห่งเสมอ
心の電波 届いてますか?
Kokoro no denpa
todoitemasu ka?
ความถี่หัวใจของฉันส่งไปถึงหรือเปล่า?
恋人たちのHeart Station
Koibitotachi no Heart Station
สถานีหัวใจของเหล่าคนมีรัก
今夜もリクエストきてます
Konya mo RIKUESUTO kitemasu
คืนนี้ฉันก็ยังคงทำตามรีเควส
I Love You
I love you
ว่าฉันรักเธอ
私の声が聞こえてますか?
Watashi no koe ga kikoetemasu ka?
เสียงของฉันส่งไปถึงหรือเปล่า?
深夜一時のHeart Station
Shinya ichiji no Heart Station
ที่สถานีหัวใจ เวลาตีหนึ่ง
今もぼくらをつないでる
Ima mo bokura o tsunaideru
ตอนนี้พวกเราได้ถูกเชื่อมโยงเอาไว้
秘密のヘルツ
Himitsu no HERUTSU
กับคลื่นแห่งความลับอยู่
心の電波 届いてますか?
Kokoro no denpa
todoitemasu ka?
ความถี่หัวใจของฉันส่งไปถึงหรือเปล่า?
罪びとたちのHeart Station
Tsumibitotachi no Heart Station
สถานีหัวใจของเหล่าคนบาป
神様だけが知っている 秘密
Kamisama dake ga shitteiru
Himitsu
มีเพียงแค่พระเป็นเจ้าเท่านั้นที่รู้ถึงความลับนี้
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น