Vocaloid - かくしごと (เรื่องความลับ)
かくしごと
Kakushigoto
เรื่องความลับ
作詞：まふまふ
作曲：まふまふ
編曲：まふまふ
唄：IA
いつの日か 忘れていく
Itsu no hi ka wasurete iku
สักวันหนึ่งคงจักหลงลืมเลือนไป
ここにいること いれたこと
Koko ni iru koto ireta koto
เรื่องที่เราอยู่ตรงนี้ข้างเคียงกัน
ここからとおせんぼ
Koko kara toosenbo
มาเล่าความลับกันเถิด
内緒話をしよう
Naisho banashi o shiyou
ความลับที่จะทำให้มิอาจก้าวเดินต่อไปได้
ほらいつかはひとりんぼ
Hora itsuka wa hitorinbo
ดูสิ สักวันหนึ่งก็จะต้องเล่นซ่อนหาอยู่ลำพัง
涙隠して
Namida kakushite
เล่นซุกซ่อนน้ำตา
紅く染まる空も常しえに酔いつぶれ
Akaku somaru sora mo tokoshie ni yoitsubure
แม้นฟากฟ้าที่ย้อมสีแดงฉานยังถูกกลืนหายไปนิจนิรันดร์
やっと見つけた幸せさえ
Yatto mitsuketa shiawase sae
ที่สุดแล้ว แม้ความสุขที่ได้พานพบ
望まずに消えていく
Nozomazu ni kiete iku
ก็เลือนลบหายไปอย่างไม่เป็นที่ต้องการ
揺蕩う君にも隠し事
Tayutau kimi ni mo kakushigoto
ความลับที่เก็บซ่อนไว้จากเธอแกว่งไกวไป
初恋の風邪 淡雪に乗せて
Hatsukoi no kaze awayuki ni nosete
ฝากเอาความป่วยไข้ของรักแรกไปกับละอองหิมะ
もう今日からひとりごと
Mou kyou kara hitorigoto
นับจากวันนี้ไปฉันคงต้องอยู่เพียงลำพัง
今宵明日の華が散るまで
Koyoi asu no hana ga chiru made
ตราบจนกว่าดอกไม้ของวันพรุ่งจะร่วงราลงในราตรีนี้
いつの日か消えていく
Itsu no hi ka kiete iku
สักวันหนึ่งคงจักเลือนลบหายไป
君に好きだと言えたこと
Kimi ni suki da to ieta koto
ถ้อยที่เคยบอกไว้ว่ารักเธอนั้น
「隣のあの人が少し気になるんだ。」
「Tonari no ano hito ga sukoshi ki ni narunda」
“เป็นห่วงคนข้าง ๆ นิดหน่อยน่ะ”
振り向いてからかうから 笑い返した
Furimuite karakau kara warai kaeshita
จากแววหน้าเย้าหยอกที่เหลียวหันมาก็กลับกลายเป็นรอยยิ้ม
なぞる夢は遥か やがて咲く午前葵
Nazoru yume wa haruka yagate saku goji aoi
นิมิตฝันที่ไล่ติดตามอยู่ช่างไกลแสนไกล ท้ายที่สุดโกจิอาโออิก็คลี่บาน
「ずっとそばにいられるのなら」
「Zutto soba ni irareru no nara」
“หากแม้อยู่เคียงข้างกันได้ตลอดไปแล้วล่ะก็”
望むほど薄れていく
Nozomu hodo usurete iku
ไม่ว่าภาวนาเพียงเท่าไหน ก็มีแต่จะซีดจางหายไป
揺蕩う君にも隠し事
Tayutau kimi ni mo kakushigoto
ความลับที่เก็บซ่อนไว้จากเธอแกว่งไกว
過去を未来と 隠世で願う
Kako o mirai to kakuriyo de negau
เฝ้าวิงวอนขออดีตและอนาคตอยู่ในปรโลก
もう今日からひとりごと
Mou kyou kara hitorigoto
นับจากวันนี้ไปฉันคงต้องอยู่เพียงลำพัง
今宵明日の華が散るまで
Koyoi asu no hana ga chiru made
ตราบจนกว่าดอกไม้ของวันพรุ่งจะร่วงราลงในราตรีนี้
絶えず回る世界 僕だけが残される
Taezu mawaru sekai boku dake ga nokosareru
ณ โลกที่หมุนไปอย่างไร้วันจบสิ้น มีเพียงฉันถูกทอดทิ้งไว้ลำพัง
やっと見つけた幸せなんて
Yatto mitsuketa shiawase nante
ความสุขที่ได้พบในที่สุดนั่น
いつの間に消えていた...
Itsunomani kiete ita...
กลับพลันเหือดหายไปก่อนจะทันล่วงรู้ตัว...
―――何もかも消えていくのかな―――
―――Nanimokamo kiete iku no kana―――
―――ไม่ว่าสิ่งใดก็จักลบเลือนไปเช่นนั้นหรือ―――
ごめんね君には隠し事
Gomen ne kimi ni wa kakushigoto
ขอโทษนะ ความลับที่เก็บซ่อนไว้จากเธอ
初恋の風邪 淡雪に乗せて
Hatsukoi no kaze awayuki ni nosete
ฝากเอาความป่วยไข้ของรักแรกไปกับละอองหิมะ
もう今日からひとりごと
Mou kyou kara hitorigoto
นับจากวันนี้ไปฉันคงต้องอยู่เพียงลำพัง
「忘れないよ」
「Wasurenai yo」
“จะไม่ลืมหรอกนะ”
さよなら私の好きな人
Sayonara watashi no suki na hito
ลาก่อน เธอผู้เป็นที่รัก
影踏み 恋文 夜空に消えて
Kagefumi koibumi yozora ni kiete
จดหมายรักทอดตามรอยเงาเลือนหายไปยังฟากฟ้ายามราตรี
もう今日からひとりごと
Mou kyou kara hitorigoto
นับจากวันนี้ไปฉันคงต้องอยู่เพียงลำพัง
眠る君に告げるさよなら
Nemuru kimi ni tsugeru sayonara
เอ่ยคำบอกลาแด่เธอผู้หลับใหล
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น