JUJU - 明日がくるなら Feat.JAY'ED (หากว่าวันพรุ่งนี้มาถึง)
明日がくるなら
Ashita ga kurunara
หากว่าวันพรุ่งนี้มาถึง
作詞: JUJU, JAY'ED, Jeff Miyahara
作曲: JUJU, JAY'ED, Jeff Miyahara, RYLL & couco
編曲:Jeff Miyahara & RYLL
さようならは
sayonara wa
คำกล่าวลาน่ะ
言わないでよおくよ
iwanaide oku yo
ฉันจะไม่พูดออกไปหรอกนะ
だって目を閉じるたびに映るよ
datte me wo tojiru tabi ni utsuru yo
เพราะไม่ว่าเมื่อไหร่ที่หลับตาลง
いつもの君が
itsumono kimi ga
เธอก็ยังอยู่ตรงนั้นเสมอ
明日が来るなら
ashita ga kurunara
หากว่าวันพรุ่งนี้มาถึง
何も要らないよ
nanimo iranai yo
ฉันก็ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
ただ君だけに
tada kimi dake ni
จะขอเพียงแค่
笑っててほしいから
warattete hoshii kara
ให้เธอได้ยิ้มแย้มอยู่เสมอ
いつでも
itsudemo
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
言わないでよ
iwanaide yo
อย่าพูดออกมาเลยนะ
まだもっと君に触れていたいよ
mada motto kimi ni furetetai yo
ฉันเพียงแต่อยากรู้สึกว่ามีเธอเคียงข้างแม้อีกสักนิด
口にしたら何か壊れそうで繋いでる
kuchi ni shitara nani ka koware sou de tsunaideru
หากว่าเธอเอ่ยออกมา
คงราวกับมีบางอย่างแตกสลายเป็นแน่
手のぬくもりだけ確かめていた
te no nukumori dake tashikameteta
ให้ฉันได้อุ่นใจด้วยไออุ่นจากมือของเธอด้วยเถอะ
止まらない時間がいつかふたり
tomaranai jikan ga itsuka futari
ถ้าเวลาไม่หยุดลง สักวันหนึ่งพวกเรา
引き離すなら
hikihanasu nara
คงจะถูกพรากจากกันแน่
もっと君見ていたいよ
motto kimi mitetai yo
อยากจะเฝ้ามองเธอให้มากกว่านี้
ずっと抱きしめていたいよ
zutto dakishimetetai yo
อยากจะโอบกอดเธอไว้ตลอดไป
Time is slippin' away
แม้เวลาจะผันผ่านก็ตาม
明日が来るなら
ashita ga kurunara
หากว่าวันพรุ่งนี้มาถึง
何も要らないよ
nanimo iranai yo
ฉันก็ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
ただ君だけに
tada kimi dake ni
จะขอเพียงแค่
笑っててほしいから
warattete hoshii kara
ให้เธอได้ยิ้มแย้มอยู่เสมอ
いつでも
itsudemo
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
泣かないでね
nakanaide ne
อย่าร้องไห้เลยนะ
まだちょっと君と要られるから
mada chotto kimi to irareru kara
ฉันเองก็อยากจะอยู่กับเธอให้นานกว่านี้อีกนิด
伝えたいことまだひとつも
tsutaetai koto mada hitotsu mo
คำพูดที่อยากจะบอกน่ะ
言葉ではうまく言えないけれど
kotoba de wa umaku ienai keredo
แม้เพียงแค่คำเดียวก็ไม่อาจเรียบเรียงเอ่ยออกไปได้
Stand by me
แต่อยู่ข้างฉันเถอะนะ
こぼれていく時間はいつも
koboreteku jikan wa itsumo
เป็นเพราะเวลาที่ไม่อาจหยุดยั้งได้
二人寂しくさせるから
futari samishiku saseru kara
ต้องทำให้พวกเราโศกเศร้าอยู่เสมอ
そっと微笑んでみるよ
sotto hohoende miru yo
ช่วยยิ้มให้เห็นอย่างอ่อนโยนที
もう離したくないから
mou hanashitakunai kara
เพราะไม่อยากปล่อยเธอไปเลย
Livin' life for today
ยังมีชีวิตอยู่ในวันนี้
明日が来るなら
ashita ga kurunara
หากว่าวันพรุ่งนี้มาถึง
何も要らないよ
nanimo iranai yo
ฉันก็ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
ただ君だけに
tada kimi dake ni
จะขอเพียงแค่
笑っててほしいから
warattete hoshii kara
ให้เธอได้ยิ้มแย้มอยู่เสมอ
いつでも
itsudemo
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
君に逢うためだけに
kimi ni au tame dake ni
ถ้าเกิดว่าตัวฉัน
生まれてきたのなら
umaretekita no nara
เกิดมาเพื่อที่จะพบเธอแล้วล่ะก็
焼き付けたい
yakitsuketai
อยากจะหลอมรวม
Every moment in my heart
ทุกวินาทีเอาไว้ในหัวใจ
一秒でもいい、あと少し
ichibyou demo ii ato sukoshi
แม้อีกเพียงสักวินาทีเดียวก็ยังดี
君のそばにいさせて
kimi no soba ni isasete
ให้ได้อยู่เคียงข้างเธออีกสักนิด
明日が来るなら
ashita ga kurunara
หากว่าวันพรุ่งนี้มาถึง
何も要らないよ
nanimo iranai yo
ฉันก็ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
ただ君だけに
tada kimi dake ni
จะขอเพียงแค่
笑っててほしいから
warattete hoshii kara
ให้เธอได้ยิ้มแย้มอยู่เสมอ
いつでも
itsudemo
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
Forever more
จากนี้ตลอดไป
明日が来るなら
ashita ga kurunara
หากว่าวันพรุ่งนี้มาถึง
何も要らないよ
nanimo iranai yo
ฉันก็ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
ただ君だけに
tada kimi dake ni
จะขอเพียงแค่
笑っててほしいから
warattete hoshii kara
ให้เธอได้ยิ้มแย้มอยู่เสมอ
いつでも
itsudemo
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
さよならは言わないでおくよ
sayonara wa iwanaide oku yo
คำบอกลาน่ะ จะไม่เอ่ยออกมาหรอกนะ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น