西野カナ - Darling (สุดที่รัก)
Darling
สุดที่รัก
作詞: 西野カナ
作曲: Takashi Yamaguchi
編曲: Takashi Yamaguchi
ねぇ Darling ねぇ Darling
nee Darling nee Darling
นี่ที่รัก ที่รักคะ
またテレビつけたままで
mata TEREBI tsuketa mama de
เปิดทีวีทิ้งเอาไว้แล้วก็หลับไปอีกแล้วนะ
スヤスヤ どんな夢見てるの？
SUYA SUYA donna yume miteru no?
กำลังฝันอะไรอยู่อย่างนั้นเหรอ?
ねぇ Darling 脱ぎっぱなし
nee Darling nugippanashi
นี่ที่รัก ถอดถุงเท้าทิ้งเอาไว้อีกแล้ว
靴下も裏返しで
kutsushita mo uragaeshi de
ช่วยกลับข้างหน่อยก็ไม่ได้
もー、誰が片づけるの？
mou, dare ga katadzukeru no?
โธ่...แล้วใครกันล่ะที่ต้องมาคอยเก็บกวาดน่ะ?
いつか友達と語り合った
itsuka tomodachi to katari atta
เธอน่ะช่างห่างไกลกับ
理想の人と
risou no hito to
บุคคลในอุดมคติที่ฉันเคยบอกไว้กับเพื่อนจริง
ๆ
まるでかけ離れてるのに
maru de kakehanareteru noni
แต่ถึงอย่างนั้นก็เถอะนะ
Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ
Ah nande suki ni nacchatta no kana
อา ทำไมกันนะ ฉันถึงตกหลุมรักเธอเข้า
私って少し変わり者なのね
watashi tte sukoshi kawari mono nano ne
แปลกใจกับตัวเองหน่อย ๆ เชียวล่ะ
Ah こんなにも放っておけない人は
Ah konna ni mo hotte okenai hito wa
อา คนที่ฉันไม่อาจทิ้งเอาไว้ตามลำพัง
星の数ほどいる中で ねぇ Darling
hoshi no kazu hodo iru naka de nee Darling
ท่ามกลางผู้คนที่ราวกับดวงดาวเกินนับได้นี้
นี่ ที่รัก
あなたしかいない
anata shika inai
นอกจากเธอก็ไม่มีอีกแล้วนะ
ねぇ Darling どっちがいい？
nee Darling docchi ga ii?
นี่ที่รัก อันไหนดีกว่ากัน
このスカートとワンピース
kono SUKA-TO to WANPI-SU
ระหว่างกระโปรงกับวันพีซตัวนี้
あー、今あくびしてたでしょ
aa, ima akubi shiteta desho
อ๋า เมื่อกี้เธอหาวใช่ไหมน่ะ
ねぇ早く 出かけよう
nee hayaku dekakeyou
นี่ รีบออกไปกันเถอะ
待って！ 携帯忘れたかも
matte! keitai wasureta kamo
เดี๋ยวก่อนนะ! เหมือนฉันจะลืมมือถือล่ะ
あー、今ため息ついたでしょ？
aa, ima tameiki tsuita desho?
อ๋า เมื่อกี้เธอถอนหายใจใช่ไหม?
いつか聞いたあなたの好きな
itsuka kiita anata no suki na
เธอคบกับฉัน
女優さんとは
joyuu-san to wa
ทั้ง ๆ ที่ตัวฉันน่ะ
似ても似つかないのに私
nitemo nitsukanai noni watashi
ไม่มีอะไรเหมือนกับดาราสาวคนโปรดเลยสักนิดนี่นา
Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ
Ah nande suki ni nacchatta no kana
อา ทำไมกันนะ เธอชอบฉันที่ตรงไหนกัน
あなたってほんと変わり者なのね
anata tte honto kawari mono nano ne
แปลกคนจังเลยน้า
Ah こんなにもワガママ言える人は
Ah konna ni mo wagamama ieru hito wa
อา คนที่ฉันสามารถพูดจาเอาแต่ใจใส่ได้
星の数ほどいる中で ねぇ Darling
hoshi no kazu hodo iru naka de nee Darling
ท่ามกลางผู้คนที่ราวกับดวงดาวเกินนับได้นี้
นี่ ที่รัก
あなたしかいない
anata shika inai
นอกจากเธอก็ไม่มีอีกแล้วนะ
そう きっとこんな毎日が
sou kitto konna mainichi ga
แน่นอนล่ะ ฉันก็หวังอยู่เสมอว่าทุกวัน
幸せなのかな
shiawase nano kana
จะเป็นวันที่มีความสุขแบบนี้
嫌よ嫌よも好きのうちかな
iya yo iya yo mo suki no uchi kana
ไม่สิ ไม่ แบบนี้น่ะเรียกว่าความรักแล้วแน่นะ
今日もあなたの
kyou mo anata no
วันนี้เอง ฉันก็
抜け殻を全部集めなきゃ
nukegara wo zenbu atsume nakya
ยังต้องคอยตามเก็บข้าวของที่เธอทิ้งไว้อย่างเคย
毎度毎度お騒がせしちゃう
maido maido wo sawagase shichau
เหมือนกับทุก ๆ ครั้งที่เราทะเลาะกัน
お出かけの前も
odekake no mae mo
แม้กระทั่งเวลาก่อนจะออกไปข้างนอก
懲りずに付き合ってね
korizu ni tsuki atte ne
อย่าเพิ่งเบื่อฉันเลยนะ
Ah なんで好きになっちゃったのかなぁ
Ah nande suki ni nacchatta no kana
อา ทำไมเราถึงได้ตกหลุมรักกันนะ
Ah だって好きになっちゃったんだから
Ah datte suki ni nacchatta n dakara
อา แต่ว่าก็รักกันไปแล้วนี่เนอะ
変わり者同士うまくやってこうよ
kawari mono doushi umaku yattekou yo
เพราะงั้นก็มาทำให้อะไร ๆ
มันดีไปพร้อมกันเถอะ
Ah ずっとずっとそばにいてほしい人は
Ah zutto zutto soba ni ite hoshii hito wa
อา คนที่ฉันอยากให้อยู่เคียงข้างกันตลอดไปน่ะ
星の数ほどいる中で ねぇ Darling
hoshi no kazu hodo iru naka de nee Darling
ท่ามกลางผู้คนที่ราวกับดวงดาวเกินนับได้นี้
นี่ ที่รัก
あなたしかいない
anata shika inai
นอกจากเธอก็ไม่มีอีกแล้วนะ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น