Suara - 焔の鳥 (วิหคเพลิง)
焔の鳥
Honoo no Tori
วิหคเพลิง
作詞：a*mu
作曲：黒川陽介
歌：Suara
扉の奥 一人閉ざした夢
tobira no oku hitori tozashita yume
ณ ส่วนลึกสุดหลังบานประตู
คือฝันซึ่งถูกปิดตายไว้ลำพัง
散らした羽 燃えゆく色に消えた
chirashita hane moeyuku iro ni kieta
ปีกที่โรยรา
ลุกไหม้เป็นสีสันและเลือนหายไป
見守る温もりに別れを告げた 今は
mimamoru nukumori ni wakare o tsugeta ima wa
เอื้อนเอ่ยคำล่ำลากับความอบอุ่นที่เฝ้าถนอม
ในตอนนี้
まだ見ぬ世界を歩くと 心に決めたから
mada minu sekai o aruku to kokoro ni kimeta kara
ได้ตัดสินเลือกด้วยใจไว้แล้ว
ว่าจะก้าวเดินไปในโลกที่ยังไม่เคยพบเห็น
遙かな真実求めて 風に乗った私の羽
harukana shinjitsu motomete kaze ni notta watashi no hane
ปีกของฉันที่โบยบินเหนือลม
จะเฝ้าเสาะหาความจริงแสนห่างไกล
目覚めてゆくこの想い抱いて 未来へと進もう
mezamete yuku kono omoi daite mirai e to susumou
โอบกอดความรู้สึกที่ลืมตาตื่นขึ้นมา
และมุ่งตรงไปยังอนาคต
出会えた奇跡を信じて 強くなると誓ったから
deaeta kiseki o shinjite tsuyoku naru to chikatta kara
ฉันเชื่อมั่นในปาฏิหาริย์แห่งการพบพานนี้
เพราะได้สาบานไว้แล้วว่าจะแข็งแกร่งขึ้น
この先に何があっても 貴方と羽ばたいてゆく
kono saki ni nani ga atte mo anata to habataite yuku
ต่อให้เบื้องหน้าจะมีสิ่งใดรอคอยอยู่
ก็อยากจะโบยบินไปพร้อมกับเธอ
彷徨う影 探し伸ばした腕
samayou kage sagashi nobashita ude
เงาพเนจรเฝ้าตามหาอ้อมแขนที่เอื้อมมา
過ぎ行く時 私の心揺らす
sugiyuku toki watashi no kokoro yurasu
กาลเวลาที่ล่วงเลย
ทำเอาหัวใจของฉันไกวแกว่ง
寄り添う優しさに溶けゆく想い きっと
yorisou yasashisa ni tokeyuku omoi kitto
ความรู้สึกที่หลอมละลายภายในความอ่อนโยนแนบชิดนั้น
แน่นอนว่า
抱き締め満たし合えたから 明日を生きてゆく
dakishime mitashi aeta kara ashita o ikiteyuku
จะเติมเต็มอ้อมกอดยามพบเจอ
และมีชีวิตต่อไปในวันพรุ่งนี้
溢れる希望に宿した かけがえない愛の旋律
afureru kibou ni yadoshita kakegaenai ai no shirabe
ท่วงทำนองแห่งรักที่หาได้มีสิ่งใดทดแทนได้
พักพิงในความหวังที่เอ่อล้น
どんな夜も越えていく絆 真っ直ぐに贈ろう
donna yoru mo koete yuku kizuna massugu ni okurou
สายสัมพันธ์ที่ข้ามผ่านไปได้ไม่ว่าจะเป็นราตรีเช่นไร
จะมุ่งตรงต่อไป
一途な願いを灯して 愛しさを伝えたいよ
ichizu na negai o tomoshite itoshisa o tsutaetai yo
จุดไฟแก่ความปรารถนาที่มุ่งมาดเพียงหนึ่งเดียว
ปรารถนาอยากบอกความรักออกไป
涙さえ力に変えて 貴方と変わってゆける
namida sae chikara ni kaete anata to kawatte yukeru
การจะเปลี่ยนหยาดน้ำตาให้กลับกลายเป็นพลัง
หากอยู่กับเธอต้องทำได้แน่
傷ついて折れそうな翼でも
kizutsuite ore souna tsubasa demo
ต่อให้ปีกจะบาดเจ็บ หักพับลงเช่นนั้น
守りたいあの空 ねぇ 傍にいて欲しい
mamoritai ano sora nee soba ni ite hoshii
ก็ยังคงอยากปกป้องฟากฟ้านั้นเอาไว้ นี่
โปรดอยู่ข้างฉันทีนะ
遙かな真実求めて 風に乗った私の羽
harukana shinjitsu motomete kaze ni notta watashi no hane
ปีกของฉันที่โบยบินเหนือลม
จะเฝ้าเสาะหาความจริงแสนห่างไกล
目覚めてゆくこの想い抱いて 未来へと進もう
mezamete yuku kono omoi daite mirai e to susumou
โอบกอดความรู้สึกที่ลืมตาตื่นขึ้นมา
และมุ่งตรงไปยังอนาคต
出会えた奇跡を信じて 強くなると誓ったから
deaeta kiseki o shinjite tsuyoku naru to chikatta kara
ฉันเชื่อมั่นในปาฏิหาริย์แห่งการพบพานนี้
เพราะได้สาบานไว้แล้วว่าจะแข็งแกร่งขึ้น
この先に何があっても 貴方と羽ばたいてゆく
kono saki ni nani ga atte mo anata to habataite yuku
ต่อให้เบื้องหน้าจะมีสิ่งใดรอคอยอยู่
ก็อยากจะโบยบินไปพร้อมกับเธอ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น