SID( シド ) - 硝子の瞳 (นัยน์ตาแก้วกระจก)
硝子の瞳
Garasu no Hitomi
นัยน์ตาแก้วกระจก
作詞：マオ
作曲：ゆうや
唄：SID( シド )
遠くから 君が 壊れる音 聞こえてた
tooku kara kimi ga kowareru oto kikoeteta
ได้ยินสุ้มเสียงอันแตกสลายของเธอ
แว่วดังมาจากที่แสนไกล
水面に映ってる 黒 澄んだ空の 深さは
minamo ni utsutteru kuro sunda sora no fukasa wa
ความลึกล้ำของฟากฟ้าใสกระจ่างสีดำซึ่งสะท้อนอยู่บนผิวน้ำนั้น
僕らの向かうべき 場所を 濁すように 覆う
bokura no mukau beki basho o nigosu youni oou
ซุกซ่อนสถานที่ที่พวกเราจะมุ่งหน้าไป
ให้ราวกับขุ่นมัว
戻れない日々 背負ったら 漕ぎ出そう この夜へ
modorenai hibi seottara kogidasou kono yoru e
หากกำลังแบกรับวันวานอันไม่อาจหวนคืน
ก็ออกเดินทางไปด้วยกันเถอะ สู่ยังราตรีนี้
抱きしめた 君の 華奢な未来は
dakishimeta kimi no kyashana mirai wa
อนาคตแสนบอบบางของเธอที่โอบกอดเอาไว้
儚く 壊れそうで 綺麗さ
hakanaku kowaresoude kirei sa
แม้กำลังแหลกสลายไปอย่างไม่จีรัง
ก็ยังคงงดงาม
何もかも 投げ出したっていいから 守りたい
nanimokamo nagedashitatte ii kara mamoritai
ไม่ว่าจะเป็นอะไร โยนส่งมาให้ฉันเถอะนะ
ฉันอยากจะปกป้องมันเอาไว้
君が 抱え込んだ 眠れない夜の 理由を
kimi ga kakaekonda nemurenai yoru no riyuu o
เหตุผลที่เธอแบกรับค่ำคืนมิอาจหลับใหล
優しく 取り除くことは できないけど
yasashiku tori nozuku koto wa dekinai kedo
แม้จะกำจัดมันออกไปอย่างอ่อนโยนไม่ได้ก็ตาม
怖くはないさ さあ手を繋いだなら 一緒に 堕ちてみよう
kowaku wa nai sa saa te o tsunaida nara issho ni ochite
miyou
ฉันไม่กลัวหรอกนะ เอาล่ะ
ถ้าจับมือไว้แล้วล่ะก็ มาลองร่วงหล่นไปด้วยกันดูเถอะ
抱きしめた 君の 華奢な未来は
dakishimeta kimi no kyashana mirai wa
อนาคตแสนบอบบางของเธอที่โอบกอดเอาไว้
儚く 壊れそうで 綺麗さ
hakanaku kowaresoude kirei sa
แม้กำลังแหลกสลายไปอย่างไม่จีรัง
ก็ยังคงงดงาม
何もかも 投げ出したっていいから 守りたい
nanimokamo nagedashitatte ii kara mamoritai
ไม่ว่าจะเป็นอะไร โยนส่งมาให้ฉันเถอะนะ
ฉันอยากจะปกป้องมันเอาไว้
遠くから 君が 壊れる音
tooku kara kimi ga kowareru oto
รู้สึกราวกับได้ยินเสียงอันแตกสลายของเธอ
微かに 聞こえた 気がしたんだ
kasuka ni kikoeta ki ga shitan da
แว่วดังมาอย่างแผ่วเบาจากที่แสนห่างไกล
鳴りやまない 答えのない 痛みは 終わらせよう
nariyamanai kotae no nai itami wa owaraseyou
ความเจ็บปวดที่ไร้คำตอบ
ไม่อาจหยุดกรีดร้องได้ มาจบมันกันเถอะ
抱きしめた 君の 華奢な未来は
dakishimeta kimi no kyashana mirai wa
อนาคตแสนบอบบางของเธอที่โอบกอดเอาไว้
儚く 壊れそうで 綺麗さ
hakanaku kowaresoude kirei sa
แม้กำลังแหลกสลายไปอย่างไม่จีรัง
ก็ยังคงงดงาม
何もかも 投げ出したっていいから この手で 守るから
nanimokamo nagedashitatte ii kara kono te de mamoru kara
ไม่ว่าจะเป็นอะไร โยนส่งมาให้ฉันเถอะนะ
เพราะฉันจะปกป้องมันไว้ด้วยมือนี้เอง
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น