衛藤 昂輝 - リーラの調べ (ท่วงทำนองของลีล่า)
リーラの調べ
Lila no Shirabe
ท่วงทำนองของลีล่า
作詞：滝沢 章
作曲：滝沢 章
唄：衛藤昂輝 (CV:土岐隼一)
光咲く音に 導かれて
hikari saku oto ni michibikarete
เสียงระฆังลั่นก้อง กังวานสู่ยังหัวใจเงียบงัน
静寂なこころへ 鐘は響く
shijima na kokoro e kane wa hibiku
ตามที่เสียงของแสงสว่างอันผลิบานนำทางไป
貴方は 私の星
anata wa watashi no hoshi
คุณคือดวงดาวของผม
瞳を閉じても そこに Lila
me o tojitemo soko ni Lila
ที่แม้หลับตาก็ยังคงอยู่ ณ ตรงนั้น ลีล่า
抱きしめていたい 時の向こうに
dakishimeteitai toki no mukou ni
ปรารถนาอยากโอบกอดไว้ เพื่อนำพาคุณ
貴方を連れて 流れてゆく
anata o tsurete nagareteyuku
ลอยไหลก้าวข้ามสู่อีกฟากฝั่งของกาลเวลา
怖がらないで もう 独りじゃない
kowagaranai de mou hitori janai
อย่าได้หวาดกลัวไป เพราะคุณไซร้ไม่ได้อยู่ลำพัง
さあ 羽ばたいて 私のもとで
saa habataite watashi no moto de
เอาล่ะ ที่ตรงข้างกายผมนี้ กางปีกออกเถิด
争いに暮れた いばらの道
arasoi ni kureta ibara no michi
เส้นทางอันเต็มไปด้วยขวากหนามที่ฝ่าฟันมาจนสิ้นสุด
始まりを前に 胸は弾む
hajimari o mae ni mune wa hazumu
ก่อนที่จะเริ่มออกเดินนั้น หัวใจก็พลันเต้นระรัว
貴方を 守るために
anata o mamoru tame ni
เพื่อที่จะปกป้องคุณ
この身を いつでもそばに Lila
kono mi o itsudemo soba ni Lila
ผมจะเฝ้าคอยอยู่เคียงข้างเสมอไป ลีล่า
焦がれた未来に 巡り会えた
kogareta mirai ni meguriaeta
ยามพานพบในอนาคตที่เฝ้าจดจ่อ
指をつないで ささめき合う
yubi o tsunaide sasamekiau
ขอจงประสานเรียวนิ้วไว้ กระซิบถ้อยแผ่วแว่ว
夢が覚めても 話さないから
yume ga sametemo hanasanai kara
แม้นต้องลืมตาตื่นขึ้นจากภวังค์ฝัน ก็จะไม่ขอปล่อยไป
さあ 輝いて 想いのままに
saa kagayaite omoi no mama ni
เอ้า เปล่งประกายความรู้สึกนั้นออกมาอย่างใจต้องการเถอะ
光枯れて 病める日も
hikari karete yameru hi mo
แม้เป็นวันที่แสงสว่างเหี่ยวแห้งไร้แรง
此処にあるよ 眠る場所
koko ni aru yo nemuru basho
ก็ยังมีสถานที่แห่งนี้ให้คุณได้พักพิง
抱きしめていたい 愛の調べ
dakishimeteitai ai no shirabe
ปรารถนาอยากโอบกอดท่วงทำนองแห่งรัก
貴方に会えて 生まれたもの
anata ni aete umareta mono
ที่กำเนิดเกิดขึ้นหลังพบกับคุณ
怖がらないで もう 独りじゃない
kowagaranaide mou hitori janai
อย่าได้หวาดกลัวไป เพราะคุณไซร้ไม่ได้อยู่ลำพัง
さあ 羽ばたいて 私のもとで 夢を奏でて
saa habataite watashi no moto de yume o kanadete
เอาล่ะ ที่ตรงข้างกายผมนี้ กางปีกออกเถิด แล้วบรรเลงความฝันไปด้วยกัน
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น