บทความ

กำลังแสดงโพสต์จาก สิงหาคม, 2022
รูปภาพ
 ARIA (อาเรีย)   Composition & Arrangement: Kajiura Yuki Lyrics: Kajiura Yuki Kanji & Romaji : https://canta-per-me.net/ (Salari maria konsoredia sorte iviya derta Salari maria sorte idiya marti amida kuo)   ユメのカケラ 君がくれた 明けない夜に潜む yume no kakera kimi ga kureta akenai yoru ni hisomu เศษเสี้ยวความฝัน ที่เธอนั้นมอบให้มา ปิดซ่อนราตรีไร้แสงเอาไว้   寄り添う星 一つ消えて 夜明けの ARIA が響いた yorisou hoshi hitotsu kiete yoake no aria ga hibiita ยามสองดาราแนบชิด เลือนหายไปเสียหนึ่ง อาเรียแห่งรุ่งอรุณก็พลันกังวานเสียงขึ้น   もう この止まない雨の中で 昨日に怯えることもない 今 君を失くした未来は 始まったばかり mou kono yamanai ame no naka de kinou ni obieru koto mo nai ima kimi wo nakushite mirai wa hajimatta bakari ท่ามกลางสายฝนโปรยปรายไม่หยุดยั้ง ไม่ได้หวาดหวั่นต่อวันวานอีกต่อไป ยามนี้ อนาคตที่ไร้ซึ่งเธอ ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว   果てない闇の中 君がくれた篝火が 伽藍のこの胸に 生まれたいのちを照らしている hatenai yami no naka kimi ga kureta kagaribi ga garan no kono mune ni umareta inochi wo terashiteiru ท่ามกลางความมืดไร้สิ้นสุด ดวงไฟที่เธอมอบให้ไว้ ส่องสว่างให้แก่ชีวิตซึ่งถือกำ

ひとしずく x やま△ - 四季折の羽 (ขนนกถักทอสี่ฤดู)

รูปภาพ
四季折の羽 (Shikiori no Hane) ( ขนนกถักทอสี่ฤดู)   Composition & Arrangement : HitoshizukuP x Yama △ Lyrics : HitoshizukuP   「いつか綺麗な声が出なくなっても … それでも私を愛してくれますか?」  " หากในสักวันหนึ่ง ข้าหาได้มีเสียงที่ไพเราะเฉกเช่นนี้แล้วไซร้...ถึงตอนนั้น ท่านจะยังคงรักข้าอยู่ไหม ?"   舞い落ちる粉雪が 山の背を白く染める 寂れた村の あばら家で 二人、身を寄せ合う 冬の夜 Mai ochiru konayuki ga Yama no se wo shiroku someru Sabireta mura no abaraya de Futari, mi wo yoseau fuyu no yoru ละอองหิมะพิสุทธิ์โปรยปราย ปกคลุมสันเขาด้วยสีขาวโพลน ณ กระท่อมหลังเก่า ยังหมู่บ้านเงียบสงัด สองร่างซบอิงอยู่ในค่ำคืนแห่งเหมันต์   「出会った日も、雪だった」 あなたが 微笑みつぶやく 囲炉裏火(いろりび)に火照(ほて)った顔を 大きな袖の影に隠した "Deatta hi mo, yuki datta" Anata ga hohoemi tsubuyaku Iroribi ni hotetta kao wo Ookina sode no kage ni kakushita “วันที่เราพบกัน หิมะก็ตกเช่นนี้นี่นะ” ยามท่านเปรยด้วยรอยยิ้ม ข้าได้แต่ซุกซ่อนใบหน้าแดงก่ำราวดวงไฟ หลังเงาแขนเสื้อตัวใหญ่ของท่าน   春の訪れを 息吹の歓び さえずる鳥達と 歌う 「綺麗な声だね」と あなたが言った ただそれが、その言葉が、嬉しくて Haru no otozure wo Ibuki no yorokobi saezuru tori-tachi to utau